Home

Wozu brauchen Sie mich?

Sie investieren viel Zeit und Geld in Equipment, Aufnahmen und Werbung. Nur: Das machen viele deutschsprachige Musiker. Und vergessen dabei, wie wichtig sehr gute englische Texte sind. Machen Sie’s besser – und erhöhen Sie mit perfekten englischen Liedtexten Ihre Erfolgschancen.

Holen Sie sich professionelle Unterstützung – ich liefere Ihnen

• neue Liedtexte auf Englisch: €165*
• korrekte und musikalische Übersetzungen Ihrer deutschen Liedtexte: ab €110*
• sprachlich korrekte Überarbeitungen Ihrer englischen Liedtexte: ab €55*

Warum gerade ich?

Ich schreibe seit über 30 Jahren englische Lieder – bisher über 300 Songs. Meine Muttersprache ist Englisch. Und: Ich lebe seit über 20 Jahren in Deutschland und Österreich, kenne die deutsche Sprache und ihre Bilder.

Wozu professionelle Hilfe beim Texten?

Sie können selbst gut Englisch? Damit haben Sie sicher recht. Nur: Gutes Schulenglisch oder Aufenthalte im angloamerikanischen Raum genügen meist nicht für gute englische Liedtexte. Liedtexte müssen fließen. Und Text fließt nur in Ihrer Muttersprache – ohne mühsames Nachdenken über korrekte Grammatik und passende Wörter. Sie glauben mir nicht?